أعرب لاعب كرة القدم الهولندي الدولي رافاييل فان دير فارت يوم الثلاثاء عن اعتقاده بأنه سيقضي عاماً آخر في صفوف فريق هامبورغ الألماني لكرة القدم بدلاً من التفكير في الانتقال إلى أتلتيكو مدريد الإسباني الذي يسعى للتعاقد معه.
وقال فان دير فارت نجم خط وسط المنتخب الهولندي على موقع النادي الألماني بالانترنت: "قلت أكثر من مرة إنني أعشق بشدة الحياة في هامبورغ وإنني أحب النادي ولن أتركه إلا من أجل الانضمام لناد كبير.
وجاء ذلك البيان رداً على تقارير وسائل الإعلام الألمانية والتي أشارت إلى رغبة أتلتيكو مدريد في التعاقد مع اللاعب واستعداد النادي الإسباني إلى دفع 15 مليون يورو (23.5مليون دولار) لإتمام هذه الصفقة.
وانضم فان دير فارت البالغ من العمر 25 عاماً إلى صفوف هامبورغ في عام 2005 بعقد يمتد حتى عام 2010 ورغم ذلك يستطيع اللاعب الرحيل من الفريق مقابل سداد 1.5 مليون يورو.
ويستطيع هامبورغ الحصول على مقابل مادي أكبر لكنه أبلغ فان دير فارت بأن أي صفقة لانتقاله إلى أي ناد آخر يجب أن تتم قبل بداية الموسم الجديد للدوري الألماني (بوندسليغا) والذي سينطلق في 15آب/أغسطس المقبل رغم أن باب الانتقالات سيغلق في 31 من نفس الشهر.
ويستعد فان دير فارت للعودة إلى صفوف هامبورغ ليبدأ التدريب مع الفريق تحت قيادة مديره الفني الجديد الهولندي مارتن يول بعد قضاء الإجازة التي حصل عليها عقب مشاركته مع المنتخب الهولندي في نهائيات كأس الأمم الأوروبية الثالثة عشرة (يورو 2008) التي استضافتها النمسا وسويسرا بالتنظيم المشترك خلال حزيران/يونيو المقبل.
وقال فان دير فارت "سيكون جيداً أن ينتهي الجدل الآن، سأتحدث إذا كان لدي ما أقوله، سأتدرب يوم الجمعة. ويبدو أنني سأظل مع هامبورغ لعام آخر".
فان دير فارت يقرر الاستمرار مع هامبورغ 
